JERUSALÉM, 14 de julho — O presidente norte-americano Joe Biden e o primeiro-ministro de Israel, Yair Lapid, assinaram há pouco uma declaração conjunta de compromisso (formalização) de jamais permitir que o Irã possua armamento nuclear; a declaração fala na utilização de “todos os elementos do poder nacional” disponíveis para “garantir este resultado”.
Esta declaração foi assinada e divulgada na primeira visita de Biden a Israel como presidente.
O compromisso era um pedido antigo de Israel e mostra um distanciamento entre Estados Unidos e Irã, que pouco tempo atrás conversavam sobre a possibilidade do país substituir parte do petróleo russo no mercado global, e consequentemente sobre o levantamento das sanções aplicadas contra o regime iraniano.
Outros dois pontos que não caíram bem na última semana foram a divulgação de um dado de inteligência que aponta o planejamento do assassinato de um oficial americano (não divulgado, mas cogitam ser o ex-Secretário de Estado do ex-presidente Donald Trump, Mike Pompeo) em resposta pela morte do ex-líder da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) iraniana, Qasem Soleimani, e as conversas com a Rússia sobre o envio de drones iranianos para a guerra na Ucrânia.
Ponto relevante: Estes mesmos drones já estão em operação em todas as regiões da Venezuela, e o treinamento está sendo realizado por oficiais da própria Rússia (o que realisticamente faz sentido na questão do pedido para a utilização destes equipamentos na invasão da Ucrânia).
Declaração oficial:
“Os líderes dos Estados Unidos e de Israel, o presidente Biden e o primeiro-ministro Lapid, reuniram-se em Jerusalém em 14 de julho de 2022 e adotaram a seguinte Declaração Conjunta sobre a Parceria Estratégica EUA-Israel:
Os Estados Unidos e Israel reafirmam os laços inquebráveis entre nossos dois países e o compromisso duradouro dos Estados Unidos com a segurança de Israel. Nossos países reafirmam ainda que a parceria estratégica EUA-Israel é baseada em uma base de valores compartilhados, interesses compartilhados e amizade verdadeira. Além disso, os Estados Unidos e Israel afirmam que entre os valores que os países compartilham está um compromisso inabalável com a democracia, o estado de direito e o chamado de “Tikkun Olam”, reparando o mundo. Os líderes expressam agradecimento ao ex-primeiro-ministro Bennett, que liderou o governo mais diversificado (coalizão de partidos) da história de Israel e sob cuja liderança essa parceria extraordinária continuou a se fortalecer.
Consistente com o relacionamento de segurança de longa data entre os Estados Unidos e Israel e o compromisso inabalável dos EUA com a segurança de Israel, e especialmente com a manutenção de sua vantagem militar qualitativa, os Estados Unidos reiteram seu firme compromisso de preservar e fortalecer a capacidade de Israel de dissuadir seus inimigos e para se defender sozinho contra qualquer ameaça ou combinação de ameaças. Os Estados Unidos reiteram ainda que esses compromissos são bipartidários e sacrossantos, e que não são apenas compromissos morais, mas também compromissos estratégicos que são de vital importância para a segurança nacional dos próprios Estados Unidos.
Os Estados Unidos enfatizam que parte integrante dessa promessa é o compromisso de nunca permitir que o Irã adquira uma arma nuclear e que está preparado para usar todos os elementos de seu poder nacional para garantir esse resultado. Os Estados Unidos afirmam ainda o compromisso de trabalhar em conjunto com outros parceiros para enfrentar a agressão e as atividades desestabilizadoras do Irã, sejam avançadas diretamente ou por meio de terceiros (milícias) e organizações terroristas como o Hezbollah, o Hamas e a Jihad Islâmica Palestina.
Os Estados Unidos e Israel observam que nada reflete melhor o apoio firme e bipartidário dos Estados Unidos à segurança de Israel do que os Memorandos de Entendimento sem precedentes sobre assistência à segurança assinados por sucessivas administrações dos EUA nas últimas décadas, e que esses acordos demonstram em palavras e ato de que os Estados Unidos consideram a segurança de Israel essencial para os interesses dos EUA e uma âncora de estabilidade regional.
Os Estados Unidos apoiam fortemente a implementação integral dos termos do atual histórico Memorando de Entendimento de US$ 38 bilhões, que honra o compromisso duradouro dos Estados Unidos com a segurança de Israel, bem como sua convicção de que um Memorando de Entendimento subsequente deve abordar ameaças emergentes e novas realidades. Além disso, os Estados Unidos estão comprometidos em buscar assistência adicional de defesa antimísseis acima dos níveis do Memorando, em circunstâncias excepcionais, como as hostilidades com o Hamas durante onze dias em maio de 2021. Israel aprecia o compromisso dos EUA com o Memorando de Entendimento e por fornecer um adicional de US$ 1 bilhão acima dos níveis do Memorando em financiamento suplementar de defesa antimísseis após o conflito de 2021. Além disso, os países expressam entusiasmo em avançar na parceria de defesa EUA-Israel por meio da cooperação em tecnologias de defesa de ponta, como sistemas de armas a laser de alta energia para defender os céus de Israel e, no futuro, de outros parceiros de segurança dos EUA e de Israel.
Israel agradece aos Estados Unidos por seu apoio contínuo e extensivo ao aprofundamento e ampliação dos históricos Acordos de Abraão. Os países afirmam que os acordos de paz e normalização de Israel com os Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Marrocos constituem uma adição crítica aos tratados de paz estratégicos de Israel com o Egito e a Jordânia, todos importantes para o futuro da região do Oriente Médio e para a causa de segurança regional, prosperidade e paz. Os países observam que a histórica Cúpula do Negev, iniciada e sediada pelo primeiro-ministro Lapid, foi um evento marcante nos esforços conjuntos EUA-Israel para construir uma nova estrutura regional que está mudando a face do Oriente Médio.
Os Estados Unidos e Israel saúdam a esse respeito a reunião realizada em Manama, Bahrein, em 27 de junho, formando o Fórum Negev sobre cooperação regional. Os Estados Unidos saúdam esses desenvolvimentos e estão comprometidos em continuar desempenhando um papel ativo, inclusive no contexto da próxima visita do presidente Biden à Arábia Saudita, na construção de uma arquitetura regional robusta; aprofundar os laços entre Israel e todos os seus parceiros regionais; avançar a integração regional de Israel ao longo do tempo; e expandir o círculo de paz para incluir cada vez mais Estados árabes e muçulmanos.
Os Estados Unidos e Israel também agradecem a oportunidade de participar de um encontro quadrilátero (híbrido), juntamente com os líderes da Índia e dos Emirados Árabes Unidos, no contexto da iniciativa I2U2, reunindo esses quatro países para avançar na cooperação em economia e infraestrutura estratégica e demonstrando a importância dessa nova parceria, lançada pela primeira vez por seus ministros das Relações Exteriores em outubro de 2021.
Os Estados Unidos e Israel reiteram suas preocupações em relação aos ataques em andamento contra a Ucrânia, seu compromisso com a soberania e a integridade territorial da Ucrânia e afirmaram a importância da assistência humanitária contínua ao povo da Ucrânia.
Os Estados Unidos e Israel afirmam que continuarão a trabalhar juntos para combater todos os esforços para boicotar ou deslegitimar Israel, negar seu direito à autodefesa ou indicá-lo injustamente em qualquer fórum, inclusive nas Nações Unidas ou o Tribunal Penal Internacional. Embora respeitando plenamente o direito à liberdade de expressão, eles rejeitam firmemente a campanha BDS (campanha de boicote contra Israel). Os dois países usarão as ferramentas à sua disposição para combater todos os flagelos e fontes de antissemitismo e responder sempre que críticas legítimas se transformarem em intolerância e ódio ou tentativas de minar o lugar legítimo e legítimo de Israel entre a família das nações. Nesse contexto, eles expressam sua profunda preocupação com o aumento global do antissemitismo e reafirmam seu compromisso de combater esse antigo ódio em todas as suas manifestações. Os Estados Unidos têm orgulho de estar ao lado do Estado judeu e democrático de Israel e de seu povo, cuja coragem, resiliência e espírito de inovação incomuns são uma inspiração para muitos em todo o mundo.
Os Estados Unidos e Israel se comprometem a continuar a discutir os desafios e oportunidades nas relações israelo-palestinas. Os países condenam a deplorável série de ataques terroristas contra cidadãos israelenses nos últimos meses e afirmam a necessidade de enfrentar forças radicais, como o Hamas, que buscam inflamar a tensão e instigar a violência e o terrorismo. O presidente Biden reafirma seu apoio de longa data e consistente a uma solução de dois Estados e por avançar em direção a uma realidade na qual israelenses e palestinos possam desfrutar de medidas iguais de segurança, liberdade e prosperidade. Os Estados Unidos estão prontos para trabalhar com Israel, a Autoridade Palestina e as partes interessadas regionais em direção a esse objetivo. Os líderes também afirmam seu compromisso compartilhado com iniciativas que fortalecem a economia palestina e melhoram a qualidade de vida dos palestinos.
Os Estados Unidos e Israel desfrutam de ampla cooperação bilateral e diálogo entre seus dois países em muitas esferas críticas – desde colaboração inovadora em ciência e tecnologia, compartilhamento de inteligência único e exercícios militares conjuntos, até esforços compartilhados para enfrentar desafios globais prementes, como mudanças climáticas, segurança alimentar e saúde. Para complementar a extensa cooperação científica e tecnológica existente entre seus dois países, e para levar sua cooperação a um novo patamar, os líderes lançaram um novo Diálogo Estratégico de Alto Nível sobre Tecnologia EUA-Israel para formar uma parceria tecnológica EUA-Israel em áreas críticas e tecnologias emergentes, bem como em áreas de preocupação global: preparação para pandemias, mudanças climáticas, inteligência artificial e tecnologia confiável. Essa nova parceria tecnológica será projetada para impulsionar os ecossistemas de inovação mútua dos países e enfrentar os desafios geoestratégicos.
Nesse mesmo espírito, os Estados Unidos e Israel afirmam seu compromisso de continuar seus esforços compartilhados e acelerados para permitir que os portadores de passaporte israelense sejam incluídos no Programa de Isenção de Vistos dos EUA o mais rápido possível, bem como seu apoio a uma maior colaboração em operações cibernéticas intercâmbio e no combate ao cibercrime. Os líderes afirmam que todas essas iniciativas e inúmeros outros empreendimentos conjuntos, realizados entre seus povos em todos os níveis de governo e sociedade civil, demonstram que a parceria estratégica EUA-Israel é indispensável e traz uma contribuição descomunal não apenas para o bem dos Estados Unidos e cidadãos israelenses, mas também para o bem do Oriente Médio e do mundo.
Com este recorde de realizações notáveis e com a sensação da incrível promessa que o relacionamento inigualável EUA-Israel tem para o futuro, os Estados Unidos e Israel dão as boas-vindas ao 75º ano desta extraordinária parceria.
Assinado em Jerusalém no dia 14 de julho de 2022, que corresponde ao dia 15 de Tamuz de 5782, no calendário hebraico, em duplicata na língua inglesa.
Joseph R. Biden Jr. – Presidente dos Estados Unidos da América
Yair Lapid – Primeiro-ministro do Estado de Israel
Declaração Conjunta de Parceria Estratégica EUA-Israel em Jerusalém.”
(em atualização)
